St. Louis has emerged from a major renovation with a renewed sense of presence—both architecturally and culturally. The transformation, which concluded last fall, brings expanded gallery space, ...