Netflix's new docuseries unpacks how the hit modeling show made for "good TV" for its creators and devastating consequences ...