Harry Lighton’s Pillion examines power, desire, and kink within a dominant-submissive romance, but its cautious storytelling ...